Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
herangetragen
English translation:
confronted
Added to glossary by
Rachel Taylor
Aug 16, 2005 13:16
19 yrs ago
1 viewer *
German term
herangetragen
German to English
Social Sciences
Psychology
Jedes Problem, an uns *herangetragen*, wird in irgendeiner Form verarbeitet. Warum ein ganz bestimmtes Ergebnis dabei herauskommt, darüber machen wir uns normalerweise keine Gedanken.
Wird ein Problem erfolgreich bewältigt, so wird dieselbe Lösungsstrategie auch bei später auftauchenden ähnlichen Problemen immer wieder angewendet. Es entwickelt sich so im Laufe eines Lebens ein bestimmtes Problemlösungsritual. Es bilden sich Denkmuster (geistige Trampelpfade), die bei weiteren "Erfolgserlebnissen" weiter verfestigt werden.
Wird ein Problem erfolgreich bewältigt, so wird dieselbe Lösungsstrategie auch bei später auftauchenden ähnlichen Problemen immer wieder angewendet. Es entwickelt sich so im Laufe eines Lebens ein bestimmtes Problemlösungsritual. Es bilden sich Denkmuster (geistige Trampelpfade), die bei weiteren "Erfolgserlebnissen" weiter verfestigt werden.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | confronted |
Kim Metzger
|
| 5 | to approach someone with sth. |
Isabel Hohneck
|
Proposed translations
+7
6 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
confronted
Every problem we are confronted with
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-16 13:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
If you object to ending a clause with a preposition: every problem with which we are confronted ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-16 13:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
If you object to ending a clause with a preposition: every problem with which we are confronted ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Native in German
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
German term (edited):
etwas an jmd. herantragen
Something went wrong...