I would add some brackets to see the sentence structure more clearly:

Ausfällung aus Lösungen,(( insbes. aus solchen, die durch Eluierung im Ionenaustauschverfahren von (aus der Naßbehandlung verschiedener Erze u pyritischer Produkte, z.B. die Röstabbrände von pyritischen schwefel- u. chlorhaltigen Erzen stammenden) Laugen)) u. aus den Lösungen, die bei der Zurückhaltung von flüchtigen Chloriden (...) gewonnen wurden

Ausfällung aus Lösungen, insbes. aus solchen, die durch Eluierung von ... Laugen, und aus den Lösungen ... gewonnen wurden.

As a consequence, before "und aus den Lösungen" should be a comma ...

So, I would say nothing is missing, just a comma.

verschiedene Erze - definitely different ores

Regards,

Martina