Glossary entry

German term or phrase:

Trekkingrad

English translation:

trekking bike

Added to glossary by Costello
Dec 5, 2005 19:43
18 yrs ago
German term

Trekkingrad

German to English Marketing Sports / Fitness / Recreation
Seems to be a German invention, cannot find an exact equivalent in English, nearest I got was touring bike with upright handlebars instead of drop handlebars
Proposed translations (English)
3 +4 trekking bike

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

trekking bike

See trekking bikes for more about that. If anything the riding position will be
a bit more upright than a trekking bike or hybrid, upon the assumption that ...
www.ctc.org.uk/DesktopDefault.aspx?TabID=3792 - 13k
Peer comment(s):

agree Julia Lipeles
9 mins
agree heimo
17 mins
agree Armorel Young
25 mins
agree Steffen Walter
35 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "German term seems to have been adopted in English. Okay, thanks very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search