This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Traggerüste
Gerüstleiter

Glossary entry

German term or phrase:

Fahrgerüste

English translation:

mobile scaffolding

Added to glossary by Cristina Moldovan do Amaral
Jan 22, 2002 19:35
23 yrs ago
1 viewer *
German term

Fahrgerüste

German to English Tech/Engineering
Some sort of scaffolding again, I think. The context is only an International Class of Goods that could include scaffolding and other similar equipment.
Proposed translations (English)
4 +1 mobile scaffolding
4 +1 please check glossary
4 traveling scaffolds

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

mobile scaffolding

Fahrgerüste

dies ist ein Oberbegriff für fahrbare Gerüste (Stahlrohr-Kupplungs- oder Rahmengerüste mit Rollen) und fahrbare Arbeitsbühnen (werden aus vorgefertigten Teilen nach festgelegten Grundrißmaßen zusammengesetzt)

Fahrschalung

Peer comment(s):
agree ekenar
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for the explanation as well!"
13 mins

traveling scaffolds

Something went wrong...
+1
2 hrs

please check glossary

Astrid, please check the glossary for scaffoldings, etc. Your words have been asked before already.
Peer comment(s):
agree Alison Schwitzgebel : yes, it was me that asked!!! ;-)
10 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search