Glossary entry

German term or phrase:

Längskufe

English translation:

longitudinal skid

Added to glossary by Mats Wiman
Jan 12, 2002 18:57
22 yrs ago
1 viewer *
German term

Längskufen

German to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping shipping
Translation about the shipping of wood
Proposed translations (English)
4 +2 longitudinal skid

Discussion

Non-ProZ.com Jan 12, 2002:
Context The sentence begins: "Verlaufen die Seilanschlagleisten parallel zu den L�ngskufen, m�ssen ..."
Mats Wiman Jan 12, 2002:
More context, at least a full sentence, please!

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

longitudinal skid

or
longitudinal runner
Peer comment(s):

agree Kim Metzger : Yes, for hauling wood on skids I imagine.
47 mins
agree Jacqueline McKay (X)
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Mats!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search