Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flurfördergerät
English translation:
floor conveyor (system)
Added to glossary by
Kim Metzger
May 11, 2002 15:23
22 yrs ago
9 viewers *
German term
Flurfördergerät
German to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
sorry, no context available, it is a term on a product list of a wholesale business.
Proposed translations
(English)
4 +1 | floor conveyor (system) | Kim Metzger |
4 | in-plant industrial vehicles | Elvira Stoianov |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
floor conveyor (system)
Also: industrial truck, floor handling equipment
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
9 mins
in-plant industrial vehicles
On the other hand, I have not so far been able to discover who invented the pallet, pallet truck and fork-lift truck. The date of their invention is also unknown. When I researched in the 1960 edition of the Encyclopaedia Britannica in order to discover the state of the art 25 years ago, I only found illustrations of motor trucks. In-plant industrial vehicles (for which German has the curious term "Flurfördergerät") were not shown. Furthermore, the entry under the title Lifting gear only dealt with elevators and hoists. The reason cannot be the hydraulic system s this has been around for 2,000 years 6).
Something went wrong...