allemand vers français Autre Comptabilité

Il s'agit d'une note d'information, rédigée par un prestataire textile, qui précise aux salariés porteurs de vêtements de travail en location que s'ils ont des modifications à faire faire à un couturier, celles-ci peuvent être remboursées.

Pour pouvoir se faire rembourser ces frais par le prestataire textile, il faut fournir plusieurs choses comme la facture originale et:

Bis 150 Euro :
- Bruttoentgelt (Nettobetrag und Steuerbetrag einer Summe) / bei Kleinunternehmer Vermerk zur Steuerbefreiung

Sollte der Rechnungsbetrag 150 € übersteigen :
- Ausweis des Netto-, Steuer- und Bruttobetrages

Y a-t-il une différence entre "Bruttoentgelt" et "Bruttobetrag" ou est-ce la même chose ?

Merci pour votre aide !