Feb 6, 2003 09:17
22 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
aufgeben
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
software
Frase di un software:
Es ist jedoch zwingend, dass der Benutzer, welcher den XX-Befehl aufgibt, identisch mit dem angemeldenten YY Benutzer ist.
aufegeben puo' essere inteso come "depositare"? Non riesco proprio a trovare la parola giusta!
Es ist jedoch zwingend, dass der Benutzer, welcher den XX-Befehl aufgibt, identisch mit dem angemeldenten YY Benutzer ist.
aufegeben puo' essere inteso come "depositare"? Non riesco proprio a trovare la parola giusta!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | impartisce |
Sabina Moscatelli
|
| 5 +1 | esegue |
martini
|
Proposed translations
+4
4 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
impartisce
l'utente che impartisce il comando
che dà il comando
che inserisce il comando
che digita il comando
che dà il comando
che inserisce il comando
che digita il comando
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
esegue
o attiva
secondo terminologia Guida Windows
secondo terminologia Guida Windows
Something went wrong...