Glossary entry (derived from question below)
Nov 4, 2013 20:30
11 yrs ago
German term
WIR-Guthaben
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Bilancio
voce di bilancio senza ulteriore contesto
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | avere in WIR |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
+2
9 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
127
Selected
avere in WIR
Ciao Alberto, cerca "banca WIR" e "buoni WIR" e capirai che cosa sono.
Buon lavoro!
Sandra
Buon lavoro!
Sandra
Note from asker:
| ciao Sandra, grazie della risposta ma nel PDF suggeritomi da una ns. collega in un altro proz http://www.verlagskv.ch/data/docs/download/3655/de_CH-1996/Sistema-dei-conti-Stichwortverzeichnis.pdf trovo "Crediti WIR", che in effetti è più frequente in rete, oltre che essere usato dalla stessa WIR |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...