Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Urlaubskasse
Italian translation:
Cassa (delle) ferie
Added to glossary by
smarinella
Oct 7, 2007 16:08
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Urlaubskasse
German to Italian
Other
Government / Politics
un altro testo sull'AEntG:
Diese zwingenden Arbeitsbedingungen müssen in einem allgemeinverbindlichen oder durch Rechtsverordnung dazu erklärten Tarifvertrag festgelegt worden sein und beziehen sich namentlich auf den Lohn (Mindestlohn), den Urlaubsanspruch und Beiträge zu einer *Urlaubskasse*
Diese zwingenden Arbeitsbedingungen müssen in einem allgemeinverbindlichen oder durch Rechtsverordnung dazu erklärten Tarifvertrag festgelegt worden sein und beziehen sich namentlich auf den Lohn (Mindestlohn), den Urlaubsanspruch und Beiträge zu einer *Urlaubskasse*
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | cassa ferie |
Gabriella Fisichella
|
Change log
Oct 8, 2007 09:37: smarinella Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Gabriella Fisichella
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translation, Transcreation, Localization
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
15
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...