t r a n s i t o r i o - perferibile a - "ponte"

Überbrückungsgeld = sussidio . t e m p o r a n e o

Überbrückungshilfe = aiuto . t r a n s i t o r i o , aiuto . p r o v v i s o r i o

Überbrückungskredit = c r e d i t o . p o n t e (credito a breve scadenza per superare una transitoria strettoia finanziaria)


Regolamento quadro - Gemini Sammelstiftung
... 23 Rendita per i figli di invalidi ... 34 Divorzio o scioglimento di una unione domestica registrata ... Riscatto della ***rendita transitoria AVS*** ..... rendite di vecchiaia che seguono a una rendita provvisoria d'invalidità devono corri- ...
http://www.gemini-sammelstiftung.ch/fileadmin/user_upload/PD...

Regolamento concernente la previdenza dal 1.1.2014
contributi | Rendita transitoria AI | Proroga provvisoria del rapporto di assicurazione ..... 2 In caso di pensionamento anticipato, la ***rendita transitoria*** AVS mensile corris- ... al 66,67 % della rendita di vecchiaia o d'invalidità riscossa da ultimo dal ...
www.pk-complan.ch/it/pdf-public/Reglement_IT_130228.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2013-04-16 13:01:53 GMT)
--------------------------------------------------

A H V = A l t e r s - . u n d . H i n t e r la s s e n en v er s i c h e r u n g

http://de.wikipedia.org/wiki/Alters-_und_Hinterlassenenversi...

A V S = a s s i c u r a z i o n e . v e c c h i a i a . e . s u p e r s t i t i

www.ahv-iv.info/index.html?lang=it
www.zas.admin.ch/org/00723/00725/index.html?lang=it

A V S = a s s u r a n c e - v i e i l l e s s e . e t . s u r v i v a n t s

http://fr.wikipedia.org/wiki/Assurance-vieillesse_et_surviva...