Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grundgesamtheit
Italian translation:
totale intervistati
Added to glossary by
Teresa Bellelli
May 12, 2005 07:56
19 yrs ago
German term
Grundgesamtheit
German to Italian
Other
Other
Erhebung
Die Erhebung
Grundgesamtheit: über 550 Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes mit mehr als 10 Beschäftigten
Rücklaufquote schriftliche Befragung: fast 40%
Grundgesamtheit: über 550 Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes mit mehr als 10 Beschäftigten
Rücklaufquote schriftliche Befragung: fast 40%
Proposed translations
(Italian)
4 -1 | Totale intervistati |
Teresa Bellelli
![]() |
3 | realtà di base |
Beate Simeone-Beelitz
![]() |
3 | popolazione di indagine |
Chiara De Santis
![]() |
Proposed translations
-1
16 mins
Selected
Totale intervistati
Io lo renderei così. prova a guardare in rete, ci sono molti riscontri.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-05-12 08:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
Si, forse hai ragione Dieter, allora potrebbe essere totale dei soggetti intervistabili....
altrimenti passo, sentiamo altre proposte. Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-05-12 08:21:28 GMT)
--------------------------------------------------
Si, forse hai ragione Dieter, allora potrebbe essere totale dei soggetti intervistabili....
altrimenti passo, sentiamo altre proposte. Ciao
Peer comment(s):
disagree |
dieter haake
: no - ma: Menge aller "potentiellen" Untersuchungsobjekte ;-)
3 mins
|
ciao Dieter, vedi nota
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
realtà di base
Vorschlag...
1 hr
popolazione di indagine
...
Discussion