Apr 6, 2005 10:04
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Kochbeutel
Non-PRO
German to Italian
Other
Other
Den ungeöffneten Kochbeutel in einen Topf mit kochendem Wasser legen, eventuell Salz hinzufügen. (Langkornreis im Kochbeutel)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | v.s |
Laura Di Santo
|
| 3 | sacchetto (per la cottura) |
Giuliana Buscaglione
|
Proposed translations
+5
5 mins
Laura Di Santo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
220
Selected
v.s
io direi semplicemente
immergere la busta/confezione chiusa in (una pentola con) acqua bollente
immergere la busta/confezione chiusa in (una pentola con) acqua bollente
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
sacchetto (per la cottura)
direi...
Giuliana
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-06 10:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. nella confezione ci sono più sacchetti (porzioni di riso) che sono forellati.
Giuliana
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-06 10:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. nella confezione ci sono più sacchetti (porzioni di riso) che sono forellati.
Something went wrong...