Jan 14, 2002 17:40
23 yrs ago
German term
Andrea
Die Jeweiligkeit
German to Italian
Art/Literary
Philosophy
philosophy
Die Reflexion einer "gleichwertigen" Jeweiligkeit allen Denkens
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | rispettività |
Giuliana Buscaglione
|
| 4 | v. sotto |
Gilda Manara
|
| 3 | Corrispondenza |
mlital.com (X)
|
Proposed translations
18 mins
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
v. sotto
Riflettere su come tutto il pensiero è passibile di adattamento a situazioni contingenti diversi, mantenendo inalterato il proprio valore...
è una traduzione un po' libera, ma dovrebbe rendere il senso
è una traduzione un po' libera, ma dovrebbe rendere il senso
+1
15 hrs
rispettività
Ciao,
io direi "rispettività" come dalle riflessioni sulla "rispettività" di Xavier Zubiri.
Giuliana
io direi "rispettività" come dalle riflessioni sulla "rispettività" di Xavier Zubiri.
Giuliana
5 days
Corrispondenza
jeweilig = rispettivo
Something went wrong...