Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
i.A. - im Auftrag
Polish translation:
z p. - z polecenia
Added to glossary by
André Lindemann
Jan 21, 2009 08:42
16 yrs ago
22 viewers *
German term
i.A.
German to Polish
Other
Other
w podpisie dokumentu, przed nazwiskiem
i.V. już rozgryzłam, tylko to mi pozostało :)
i.V. już rozgryzłam, tylko to mi pozostało :)
Proposed translations
(Polish)
| 5 +8 | z polecenia |
André Lindemann
|
| 5 | im Auftrag |
Sandra Scholz
|
| 5 | im Auftrag |
Michael Fila
|
Change log
Feb 4, 2009 06:29: André Lindemann Created KOG entry
Proposed translations
+8
6 mins
André Lindemann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Das P.L.us für Ihre Kommunikation
Native in: German
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
23
Selected
z polecenia
i. A. - im Auftrag
Note from asker:
| Thanks :) To jest tak, jak się w text angielski zaplątają niemieckie formułki :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Sandra Scholz
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Spanish to Polish, and 7 more.
im Auftrag
no tak jest i tyle :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2009-01-21 08:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
ach, no tak, po polsku miało być przecież :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2009-01-21 08:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
ach, no tak, po polsku miało być przecież :-)
43 mins
Michael Fila
Native in Polish
Outstanding quality and reliability
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
im Auftrag
na zlecenie
Something went wrong...