Я бы здесь ни в коем случае не переводил дословно, о каких перспективах речь? на будущее? на вечер? Текст у Вас рекламного характера, у Вас широчайшая свобода перевода, главное - передать значение.

В последующем предложении говорится о выборе подходящих тонов в зависимости от осветления, я бы и так перевел. В англ, кстати, тоже переведено не дословно: The outlook for tonight: As the sun sets, darkness is set to deepen
http://www.barutti.com/en/#/service/so-bewahrt-mann-stil/

Варианты:
выбор подходящих тонов
что нам готовит вечер