Me parece buena tu traducción. Como alternativa he pensado:
rica en elementos de diseño en los que se han cuidado al máximo los detalles
Podría ser algo más que decorativo porque Gestaltung/diseño también tiene un aspecto funcional.
Si lo estético fuera lo más importante se podría decir "los rasgos del diseño".