German to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications)

Mobilfunksystem, welches zumindest ein Mobilteil und zumindest eine Basisstation aufweist und bei welchem die Informationsübermittlung zwischen dem zumindest einen Mobilteil und der zumindest einen Basisstation aber eine Luftfunkstrecke erfolgt, gekennzeichnet durch eine Steuerstation, die dazu eingerichtet ist, auf dem zumindest einen Mobilteil eingegebene und von diesem zu der Steuerstation aber eine Verbindung des Mobilfunksystems übermittelte Befehle zu empfangen, zu speichern und zu verarbeiten, sowie gemäß dieser Befehle die Ausführung von Funktionen/Diensten des Mobilfunksystems zu steuern.

Quisiera saber si se dice "parte móvil", "portátil", etc.