Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spindelantrieb
Swedish translation:
spindeldrift, spindeldrivning, spindelmotor (med utväxling)
Added to glossary by
Staffan Wiman
Oct 25, 2004 07:28
20 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Spindelantrieb
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vakuumlyft
Mera spindlar.
Det är någonting på en vakuumlyft. Jag trodde att jag hade frågat förut, men hittar det inte. Svaret skulle då ha varit motordriven spindel, men jag tycker inte att det passar här. Har en bild men förstår ändå inte vad den gör.
Det är någonting på en vakuumlyft. Jag trodde att jag hade frågat förut, men hittar det inte. Svaret skulle då ha varit motordriven spindel, men jag tycker inte att det passar här. Har en bild men förstår ändå inte vad den gör.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | spindeldrift |
Mats Wiman
|
| 4 | spindelmotor (med utväxling) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
6 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
155
Selected
spindeldrift
Ernst>Engström eng>swe
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-25 07:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
eller spindeldrivning
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-25 07:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
eller spindeldrivning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! "
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
232
spindelmotor (med utväxling)
:o)
Something went wrong...