KudoZ home » German to English » Bus/Financial

FAE-Zeit

English translation: Field Application Engineer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Dec 11, 2003
German to English translations [PRO]
Bus/Financial / semiconductors
German term or phrase: FAE-Zeit
"Den Kunden FAE-Zeit in Rechnung zu stellen für normale Unterstützung halte ich für problematisch"

¿What does FAE mean in this context?

Thank you!
Maria San Martin
Local time: 02:14
English translation:Field Application Engineer
Explanation:
guessing


Job safari - Technische Berufe - PLZ 8 (München)
... Field Application Engineer PAPE Consulting Group AG, Krailling Jobsafari, 20. ... Infineon
Technologies AG München bietet Halbleiter- und Systemlösungen für die ...
www.jobsafari.de/technology/Munchen/ - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Job safari - Technische Berufe - PLZ 8 (München) - Seite 4
... Infineon Technologies AG München bietet Halbleiter- und Systemlösungen ... dieser
Firma Diese Seite weiterempfehlen Field Application Engineer Wichtig: Bitte ...
www.jobsafari.de/technology/Munchen/4.shtml - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten

News > Press Releases > Press Release Article - Fujitsu FME
... Fujitsu Microelectronics Europe, Technologieführer für Halbleiter, hat die in ... mit
seiner Erfahrung, seiner FAE (Field Application Engineer) Mannschaft und ...
www.fme.fujitsu.com/news/press/show/426/176/ - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Crosswater Job Guide schafft mehr Transparenz am Arbeitsmarkt
... Beschreibung. Zweisprachige (deutsch / englisch) Jobbörse für die Mikroelektronik
und Halbleiter-Industrie. Stellenangebote. ... FAE. Field Application Engineer. ...
www.crosswater-systems.com/ej2500ap.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Agere Systems - The World Leader in Communications Components
... weltweiter Spitzenreiter im Bereich der Halbleiter für Kommunikationsanwendungen ... Jürgen
Beck, Senior Field Application Engineer bei der Microelectronics Group ...
www.agere.com/NEWS/PRESS2000/022800a-g.html - 20k - 10. Dez. 2003 - Im Cache - Ähnliche Seiten


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 15:39:49 (GMT)
--------------------------------------------------

I think here they\'re trying to say that it wouldn\'t be fair to charge the customer an engineer\'s (hourly) rate for normal support. Engineers probably have higher rates than service personnel.
Selected response from:

Cilian O'Tuama
Local time: 02:14
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +2Field Application Engineer
Cilian O'Tuama


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Field Application Engineer


Explanation:
guessing


Job safari - Technische Berufe - PLZ 8 (München)
... Field Application Engineer PAPE Consulting Group AG, Krailling Jobsafari, 20. ... Infineon
Technologies AG München bietet Halbleiter- und Systemlösungen für die ...
www.jobsafari.de/technology/Munchen/ - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Job safari - Technische Berufe - PLZ 8 (München) - Seite 4
... Infineon Technologies AG München bietet Halbleiter- und Systemlösungen ... dieser
Firma Diese Seite weiterempfehlen Field Application Engineer Wichtig: Bitte ...
www.jobsafari.de/technology/Munchen/4.shtml - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten

News > Press Releases > Press Release Article - Fujitsu FME
... Fujitsu Microelectronics Europe, Technologieführer für Halbleiter, hat die in ... mit
seiner Erfahrung, seiner FAE (Field Application Engineer) Mannschaft und ...
www.fme.fujitsu.com/news/press/show/426/176/ - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Crosswater Job Guide schafft mehr Transparenz am Arbeitsmarkt
... Beschreibung. Zweisprachige (deutsch / englisch) Jobbörse für die Mikroelektronik
und Halbleiter-Industrie. Stellenangebote. ... FAE. Field Application Engineer. ...
www.crosswater-systems.com/ej2500ap.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Agere Systems - The World Leader in Communications Components
... weltweiter Spitzenreiter im Bereich der Halbleiter für Kommunikationsanwendungen ... Jürgen
Beck, Senior Field Application Engineer bei der Microelectronics Group ...
www.agere.com/NEWS/PRESS2000/022800a-g.html - 20k - 10. Dez. 2003 - Im Cache - Ähnliche Seiten


--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-11 15:39:49 (GMT)
--------------------------------------------------

I think here they\'re trying to say that it wouldn\'t be fair to charge the customer an engineer\'s (hourly) rate for normal support. Engineers probably have higher rates than service personnel.

Cilian O'Tuama
Local time: 02:14
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 7232
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GUSTL: further information available at http://www.elektronikpraxis.de/
13 mins

agree  jccantrell: Does fit in with the context nicely.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search