Jul 29, 2000 19:43
24 yrs ago
2 viewers *
German term
Traktanden, Traktandum
German to English
Bus/Financial
"Competitor", or "partner/colleague"? Used in a management training seminar during group work on how to organize a project.
Thank you for your help!
Thank you for your help!
Proposed translations
(English)
| 0 | agenda items, agenda item |
Tom Funke
|
| 0 | short talk / talks at a meeting |
Nancy Schmeing
|
Proposed translations
1 hr
Selected
agenda items, agenda item
Traktandenliste: agenda \
Traktandum: agenda item
Traktanden: agenda items
(Sources: Romain, Dictionary of Legal and Commercial Terms; Duden, Deutsches Universalwörterbuch) -- Latin, tractandum = was behandelt werden soll
Hope this helps
Tom
Traktandum: agenda item
Traktanden: agenda items
(Sources: Romain, Dictionary of Legal and Commercial Terms; Duden, Deutsches Universalwörterbuch) -- Latin, tractandum = was behandelt werden soll
Hope this helps
Tom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Tom.
David"
1 hr
Nancy Schmeing
Canada
Canada
Native in English
Canada
When saying it right matters. Reasonable
Native in: English 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
328
short talk / talks at a meeting
This is how it is used in the URL below. Comes from the Latin meaning "tragen". cognate to tractor.
The -den form is plural.
The -den form is plural.
Reference:
Something went wrong...