Feb 22, 2006 14:11
18 yrs ago
2 viewers *
German term
vaslilia (X)
fachliche Fernbegleitung
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Ein E-Coach hat die Aufgabe, die fachliche Fernbegleitung von bestimmten Kursen zu übernehmen.
Proposed translations
(English)
| 3 | telementoring / teletutoring |
Cilian O'Tuama
|
| 3 | distance support and supervision for the course content |
Victor Dewsbery
|
Change log
Feb 22, 2006 14:14: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Feb 22, 2006 14:14: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Computers: Systems, Networks" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
19 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
telementoring / teletutoring
a thought
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Victor Dewsbery
Germany
Germany
Native in English
Germany
Specialised in law and construction
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
15
distance support and supervision for the course content
I think "Begleitung" covers both support (i.e. helping with questions) and supervision (i.e. setting tasks and assignments).
Something went wrong...