German term
Zugriffe
Etwaige Zugriffe Dritter in der Vorbehaltsware oder in die voraus abgetretenen Forderungen hat der Besteller unverzüglich unter Übergabe der für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu melden. Etwaige Interventionskosten gehen zu seinen Lasten.
3 +1 | appropriation or seizure of... by third parties // third-party appropriation or seizure of... | Steffen Walter |
4 -1 | How it would read as US legal instrument | gangels (X) |
Proposed translations
appropriation or seizure of... by third parties // third-party appropriation or seizure of...
HTH
Steffen :-)
How it would read as US legal instrument
disagree |
Beate Lutzebaeck
: A Zugriff can, but doesn't necessarily have to be a court order ("judgment"), this is just one form of Zugriff.
4 hrs
|
Something went wrong...