German to English Medical

"Da Abweichungen bereits bei Betrieb der Sequenz ohne das zu undersuchende Meßobjekt auftreten können, is es sinnvol die gemachten Messungen mit gleichem Phantomaufbau, jedoch ohen die zu untersuchende Spule zu wiederholen. Als Abweichung darf immer nur die Differenz der jeweiligen Schicht genommen werden."

Would I use "Phantom build-up" (similar to Load Build-up?)