Glossary entry

German term or phrase:

Mast

Italian translation:

montante

Added to glossary by Befanetta81
Jul 20, 2005 07:17
19 yrs ago
3 viewers *
German term

Mast

German to Italian Other Other
Darauf achten, dass die Gabelzinken nicht zwischen Last und Kragarm eingeklemmt werden. Bei Entnahme ist die Reihenfolge umgekehrt. Keinesfalls mit angehobener Last oder vorgeschobenem *Mast* an das Regal heran fahren.
Proposed translations (Italian)
4 forca/montante

Discussion

Valeria Mazza Jul 20, 2005:
si, ho trovato i termini proposti in un glossario aziendale, cmq montante potrebbe essere corretto, in particolare ho "Schubmaststapler" � "carrello elevatore" e "Hubmast" montante di sollevamento..vedi un po' se ti pu� essere utile:)
Non-ProZ.com Jul 20, 2005:
forca � Gabelzinke

Proposed translations

1 hr
Selected

forca/montante

a seconda del tipo di carrello elevatore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search