GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:49 Apr 23, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | approccio |
| ||
3 +2 | accostamento, ravvicinamento |
|
approccio Explanation: der Text hört sich an als wäre er aus einer anderen Sprache übersetzt worden. :-( -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2008-04-23 19:13:28 GMT) -------------------------------------------------- Künstlerische Annäherung=approccio artistico=formula da critica/giornalismo d'arte ... L’approccio artistico al soggetto, inserito nella modernità, ... http://www.exibart.com/profilo/eventiV2.asp?idelemento=51653 (Exibart è LA rivista d'arte online italiana) .... ricerca e propongono un approccio artistico alla ricerca dei dati in Rete. ... www.exibart.com/nessuno.asp?pagina=8&IDCategoria=69&Archivi... che rispecchiano il diverso approccio artistico di ogni autore, ... http://www.beniculturali.com/profilo/eventiV2.asp?idelemento... Si potrebbe aggiungere che per la Ballarati l’approccio artistico alla natura rappresenti, in effetti, la ragione del suo messaggio pittorico, ... http://www.artmajeur.com/?go=user_pages/bio_section&artist_i... besonders die künstlerische annäherung an das element wasser. ich freue mich sehr, dass die ausser- ... www.agenda-tirol.at/agenda21/gurgltal/anlagen/kuenstlerkata... -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2008-04-23 19:19:45 GMT) -------------------------------------------------- Si tratta in altre parole del "come" viene affrontata una questione, un tema ecc. |
| |
Grading comment
| ||