Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
griglie parafoglie
English translation:
leaf filter/ guard gutter covers
Added to glossary by
EirTranslations
May 27, 2013 13:49
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
griglie parafoglie
Italian to English
Tech/Engineering
Architecture
For renovation works, pls see below thanks
SOMMANO
mq
Fornitura e posa di tubazioni in PVC rigido 100, compreso giunti a bicchiere , i pezzi speciali, il taglio a misura , la suggellatura le griglie parafoglie
tubazioni scolo acqua aree verdi piano interrato
ml
ml
SOMMANO
mq
Fornitura e posa di tubazioni in PVC rigido 100, compreso giunti a bicchiere , i pezzi speciali, il taglio a misura , la suggellatura le griglie parafoglie
tubazioni scolo acqua aree verdi piano interrato
ml
ml
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | leaf filter/ guard gutter covers |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+1
17 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
144
Selected
leaf filter/ guard gutter covers
leaf filter gutter cover
as in:
Leaf Filter Gutter Guards | Top Rated Gutter Guard | Leaf Filter ...
www.leaffilter.com/
... guarantee. Leaf Filter leaf guards are the best choice for gutter protection. ... LeafFilter's™ comprehensive estimates cover ALL associated costs. Learn About ...
The Truth about Gutter Protectors and Leaf Guards - Waterloov
www.waterloov.com/Articles/The_Truth.htm
All leaf guards and gutter guards are not created equal. A gutter cover or gutter protector has to do three basic tasks: 1. Catch all the water. 2. Keep leaves and ...
as in:
Leaf Filter Gutter Guards | Top Rated Gutter Guard | Leaf Filter ...
www.leaffilter.com/
... guarantee. Leaf Filter leaf guards are the best choice for gutter protection. ... LeafFilter's™ comprehensive estimates cover ALL associated costs. Learn About ...
The Truth about Gutter Protectors and Leaf Guards - Waterloov
www.waterloov.com/Articles/The_Truth.htm
All leaf guards and gutter guards are not created equal. A gutter cover or gutter protector has to do three basic tasks: 1. Catch all the water. 2. Keep leaves and ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...