Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ambiente interno, esterno
English translation:
the interiors,exterior shots,locations
Added to glossary by
Caterina Passari
Nov 21, 2006 09:26
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
ambiente interno, esterno
Non-PRO
Italian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
ambiente interno, esterno
come posso tradurre "ambiente esterno e interno" di un set cinematografico? segue descrizione sia dell'arredamento interno che dell'ambiente esterno.
grazie
grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the interiors,exterior shots,locations |
Caterina Passari
|
| 4 | Indoor, outdoor set/setting |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+1
7 mins
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Selected
the interiors,exterior shots,locations
Il Garzanti per "interno",mi dà questo esempio, in campo cinematografico:"gli interni sono stati girati a Cinecittà"=the interiors were filmed at Cinecittà...
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
68
Indoor, outdoor set/setting
If you want to delatinise your translation and make it more user friendly
Something went wrong...