"sedi sfalzate e degli emi viadotti"

_Vivi_ (asker) Mar 28, 2009:

could be thanks for your input ecartoon

Eileen Cartoon Mar 28, 2009:

emi viadotti emi could be the name of a company (the viaducts owned or operated by EMI). For sfalzate I would also think it was a typo

_Vivi_ (asker) Mar 28, 2009:

hai ragione hai ragione quando dici che non sembra italiano e sono sicura adesso che sfalzate dovrebbe essere sfalsate come dici te e credo che emi (origine Greca) vuole dire hemi (half) quindi ragionando, credo che ci siamo! thanks for waking me up. I was probably too tired to think this morning when I asked the question.

Giovanna Traversa Mar 28, 2009:

Sei sicura che non ci sia un errore nel testo: sfalzate o sfalsate?
E anche per emi viadotti...Non mi sembra italiano...