Aug 7, 2012 15:23
12 yrs ago
Italian term
10-years World Bank experience, Sworn to
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, Italian to Serbo-Croat, English to Italian, and 18 more.
la rotatoria semi-sormontabile
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
road rehabilitation and construction
La rotatoria è del tipo semisormontabile
con corona carrabile valicabile e diametro esterno di 30 mt, atta a consentire
le manovre di mezzi pesanti e di autobus.
con corona carrabile valicabile e diametro esterno di 30 mt, atta a consentire
le manovre di mezzi pesanti e di autobus.
Proposed translations
(English)
| 4 | roundabout with lorry/truck apron |
Mario Ricci
|
References
| here is pictures and explanations |
Rosanna Palermo
|
Proposed translations
56 mins
Mario Ricci
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
A bicultural bilingual at work
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
roundabout with lorry/truck apron
Also check on Wikipedia
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Reference comments
29 mins
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian , English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
134
Reference:
here is pictures and explanations
http://safety.fhwa.dot.gov/intersection/roundabouts/presenta...
and the one you are working on, which basically has a "slip lane" for buses
http://www.studio-abaco.it/project.php?id=95
and the one you are working on, which basically has a "slip lane" for buses
http://www.studio-abaco.it/project.php?id=95
Something went wrong...