Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
polimeri sostenitivi
English translation:
conditioning polymers
Added to glossary by
Lara Barnett
Apr 2, 2017 17:18
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: South African, British, Scottish, Irish, Singaporean, UK) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
polimeri sostenitivi
Italian to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
Hair products.
"Supporting polymers"? This refers to a holding gel..
".... un effetto rinforzante e protettivo del capello. Grazie a polimeri sostenitivi per il capello, apporta corposità e svolge un’azione rinforzante."
".... un effetto rinforzante e protettivo del capello. Grazie a polimeri sostenitivi per il capello, apporta corposità e svolge un’azione rinforzante."
Proposed translations
(English)
| 3 | conditioning polymers |
Helen Pringle
|
| 3 | (hair-)holding polymers |
dandamesh
|
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
(hair-)holding polymers
Styling Gel | Provit Canada
www.provitworldwide.com › styling-gel-2
This Provit Styling Gel has been purposely formulated to hold the hair naturally in place without giving hair that “stiff” look. Two Special hair holding polymers work together to give an attractive light hold – even in high ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-02 19:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
also styling polymers
ACUDYNE™ 180 Hair Fixative and Styling Polymer - Dow Chemical
www.dow.com › acudyne_180 › tds › ac...
Hair Fixative and Styling Polymer A New Firm Hold, Extremely Low Tack, Fast Drying Polymer for low VOC Hair Care .... A. ACUDYNE 180 provides far superior humidity resistance versus PVP in alcohol-free gels.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-02 19:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dow.com/assets/attachments/business/pcare/acudyne...
www.provitworldwide.com › styling-gel-2
This Provit Styling Gel has been purposely formulated to hold the hair naturally in place without giving hair that “stiff” look. Two Special hair holding polymers work together to give an attractive light hold – even in high ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-02 19:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
also styling polymers
ACUDYNE™ 180 Hair Fixative and Styling Polymer - Dow Chemical
www.dow.com › acudyne_180 › tds › ac...
Hair Fixative and Styling Polymer A New Firm Hold, Extremely Low Tack, Fast Drying Polymer for low VOC Hair Care .... A. ACUDYNE 180 provides far superior humidity resistance versus PVP in alcohol-free gels.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-02 19:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dow.com/assets/attachments/business/pcare/acudyne...
Something went wrong...