Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nastro polmone carico
English translation:
buffer conveyor belt/buffer loading belt
Added to glossary by
Francesca Perrone
Jan 22, 2006 17:35
18 yrs ago
16 viewers *
Italian term
Always aiming at Perfection!!!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
nastro polmone carico
Italian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Documento UE su ambiente
Non riesco a capire come tradurre questo. Si descrive l'impianto di densificazione, che è composto da: "1 nastro polmone carico;
- n. i nastro carico densificatore;
ecc."
Qualcuno può aiutarmi?
Grazie mille!!
- n. i nastro carico densificatore;
ecc."
Qualcuno può aiutarmi?
Grazie mille!!
Proposed translations
(English)
| 4 | buffer conveyor belt |
Vittorio Preite
|
| 4 | pneumatic conveying loading equipment |
Maria Fernanda Garstein
|
Proposed translations
18 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
buffer conveyor belt
immagina: se si stanno trasprtando dei materiali su dei nastri, ci potrà essere un nastro compattatore (che accumuli i materiale) e un nastro che fa da polmeone e che riceve il materiale in eccesso fino a che può passato avanti. Non c'è aria coinvolta....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
53 mins
Maria Fernanda Garstein
Argentina
Argentina
Argentina
Quality translations & timely turnaround
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
pneumatic conveying loading equipment
http://www.bx.org/Guide/images/2007 BX Classified Checklist....
___ CONVEYORS (14550)
___ Bucket Conveyors
___ Conveyor Guards
___ Conveyor Installation
___ Hopper & Track Conveyors
___ Oscillating Conveyors
___ Pneumatic Conveyors
___ Roller Conveyors
___ Screw Conveyors
*****************************************************************
http://www.ancasterconveying.com/
___ CONVEYORS (14550)
___ Bucket Conveyors
___ Conveyor Guards
___ Conveyor Installation
___ Hopper & Track Conveyors
___ Oscillating Conveyors
___ Pneumatic Conveyors
___ Roller Conveyors
___ Screw Conveyors
*****************************************************************
http://www.ancasterconveying.com/
Something went wrong...