Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
incrocio
English translation:
crossing
Added to glossary by
Manuela Bongioanni
Mar 21, 2005 01:49
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Reliable & Accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 3 more.
incrocio
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Si parla di sistemi elettronici di supporto alle negoziazioni di titoli:
"Gran parte dei sistemi di negoziazione elettronici o ad asta gridata sono supportati da sistemi computerizzati per le procedure di trasmissione degli ordini (order routing), per **l'incrocio**, la registrazione e la compensazione delle operazioni."
Esiste un termine specifico?
"Gran parte dei sistemi di negoziazione elettronici o ad asta gridata sono supportati da sistemi computerizzati per le procedure di trasmissione degli ordini (order routing), per **l'incrocio**, la registrazione e la compensazione delle operazioni."
Esiste un termine specifico?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | crossing |
Jonathan Morris
|
Proposed translations
+2
1 hr
Jonathan Morris
Native in English
Specializes in field
Expert on Business/Finance/Law/Life Sci
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
crossing
crossing of orders
http://www.cbot.com/cbot/pub/cont_detail/0,3206,1032 25936,0...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2005-03-21 03:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
or crossing orders.
If you\'re a broker and you find that one client has given you a sell order in a given stock and another has given you a buy order - depending on the exchange you could simply transfer the stock from A to B without seeking a counterparty on the exchange - this is a cross.
http://www.cbot.com/cbot/pub/cont_detail/0,3206,1032 25936,0...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2005-03-21 03:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
or crossing orders.
If you\'re a broker and you find that one client has given you a sell order in a given stock and another has given you a buy order - depending on the exchange you could simply transfer the stock from A to B without seeking a counterparty on the exchange - this is a cross.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...