Linea cavalli

English translation: horse feed (line)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Linea cavalli
English translation:horse feed (line)
Entered by: Chris Dawe

14:27 Aug 24, 2011
Italian to English translations [PRO]
Science - Food & Drink / Cargill livestock feed producer (http://www.cargill.com/index.jsp)
Italian term or phrase: Linea cavalli
Answer: "Linea cavalli, senza Purina il tu cavallo non è un vero cavallo."

This is a Cargill Q&A survey. I don't yet have the original questions. Purina is a brand of horse feed.
Chris Dawe
United Kingdom
Local time: 17:14
horse feed (line)
Explanation:
horse feed should be K on ita own but see also:

Horse Feed and Supplements by TDI are premium and progressive ...
www.tdihorsefeeds.com/ - Cached
Horse Feed has always been the objective at TDI. Not merely to provide a line of horse feed, but to provide optimum nutrition for horses! ...

Purina Horse Feed - Wall | Facebook
www.facebook.com/PurinaHorse?sk=wall&filter=12 - Cached
The Purina Horseman's Edge horse feed line includes several unique formulas, so ...you can choose the right feed to suit your horse's lifestyle and activity ...
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 18:14
Grading comment
Thanks Shera, very much appreciated. Chris.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4horse feed (line)
Shera Lyn Parpia


Discussion entries: 5





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
horse feed (line)


Explanation:
horse feed should be K on ita own but see also:

Horse Feed and Supplements by TDI are premium and progressive ...
www.tdihorsefeeds.com/ - Cached
Horse Feed has always been the objective at TDI. Not merely to provide a line of horse feed, but to provide optimum nutrition for horses! ...

Purina Horse Feed - Wall | Facebook
www.facebook.com/PurinaHorse?sk=wall&filter=12 - Cached
The Purina Horseman's Edge horse feed line includes several unique formulas, so ...you can choose the right feed to suit your horse's lifestyle and activity ...

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 115
Grading comment
Thanks Shera, very much appreciated. Chris.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: Or range.
11 mins
  -> true!

agree  dandamesh
12 mins
  -> Grazie :)

agree  K Donnelly
19 mins
  -> Thanks.

agree  Rachel Fell: http://www.cargill.com/products/animal/triple-crown-horse-fe... http://growinggeorgia.com/animalag/2541-cargill-announces-ri... etc.
9 hrs
  -> thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search