Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
schiuma di contatto
English translation:
memory foam
Added to glossary by
Lucrezia Amedeo
Apr 30, 2010 09:48
14 yrs ago
Italian term
Italy
schiuma di contatto
Italian to English
Other
Furniture / Household Appliances
mattresses (latex)
Context: Imbottitura: 2 strati XXXX 300 mg/ m2 per schiuma di contatto
Proposed translations
(English)
| 4 | memory foam |
Lucrezia Amedeo
|
| 4 | ... foam peanuts ... |
Michael McCann
|
| 3 | contact foam |
sachin dagar
|
Change log
Jun 2, 2010 20:14: Lucrezia Amedeo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583382">Therese Marshall's</a> old entry - "schiuma di contatto"" to ""memory foam""
Proposed translations
6 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
contact foam
a suggestion in the absense of the context...
21 mins
Michael McCann
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
A professional translation every time
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, French to English, and 3 more.
... foam peanuts ...
If you are talking here of the little polystyrene plastic packaging material, the term is "foam peanuts".
Reference:
Something went wrong...