Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autorità giurisdizionale superiore
English translation:
higher judicial authorities
Added to glossary by
KARIS ISABELLA DAVOGLIO
Jul 13, 2004 14:31
20 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Italy
Commitment
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian to English
autorità giurisdizionale superiore
Homework / test
Italian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Diritto Applicabile
Qualora la clausola arbitrale di cui al presente contratto non fosse applicabile per disposizioni inderogabili di legge, l’autorità giudiziaria del mandamento ove è fissata la sede sociale del prestatore, e le autorità giurisdizionali superiori, vengono contrattualmente stabilite come le uniche competenti a conoscere delle contestazioni che dovessero insorgere relativamente al presente contratto.
Proposed translations
(English)
| 4 | higher judicial authorities |
Claire Titchmarsh (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Italian term (edited):
autorit� giurisdizionale superiore
Selected
higher judicial authorities
I don't think it's any more complicated than that.
:)
:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx Claire. Sometimes we assume some things have to be complicated..."
Something went wrong...