Feb 1, 2007 18:18
18 yrs ago
Italian term
strumenti della programmazione
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
La Regione, nel realizzare le proprie finalità, assume il metodo e gli strumenti della programmazione; persegue il raccordo fra gli strumenti di programmazione della Regione, delle Province e dei Comuni.
planning instruments? , instruments of the program?
Thanks
planning instruments? , instruments of the program?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | planning tools |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+1
12 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
144
Selected
planning tools
see here:
Strategic Planning is a method for positioning an organization to take ... Strategic Planning Tools · Technology Planning Tools · Planning Resources ...
www.nsba.org/sbot/toolkit/spt.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-02-02 07:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Loz! it might be programming tools, in this case...
Free programming, free components, free libraries, Java, Basic, Delphi, Kylix, Pascal, C++, Visual C, Oberon, Cobol, Assembler, other programming languages, ...
www.freebyte.com/programming/
Download Programming software from Nonags, the largest online freeware download site. Over 5000 titles that are tested, rated, reviewed and ready to ...
www.nonags.com/nonags/prog32.html
Strategic Planning is a method for positioning an organization to take ... Strategic Planning Tools · Technology Planning Tools · Planning Resources ...
www.nsba.org/sbot/toolkit/spt.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-02-02 07:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
Hi Loz! it might be programming tools, in this case...
Free programming, free components, free libraries, Java, Basic, Delphi, Kylix, Pascal, C++, Visual C, Oberon, Cobol, Assembler, other programming languages, ...
www.freebyte.com/programming/
Download Programming software from Nonags, the largest online freeware download site. Over 5000 titles that are tested, rated, reviewed and ready to ...
www.nonags.com/nonags/prog32.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
I would translate the first expression as 'tools of the program', 'tools of the plan' I dont think has a high enough register.
Does anybody agree?
Thanks again