Italian to English Law/Patents Law (general)

This is from a court record listing the sanctions applied to a company for money laundering.
context:
La sanzione a stata cosi calcolata:
sanzione pecuniaria base, per l'illecito amministrativo di cui agli artt. 5, comma 1, lettera a), 6, 25, comma 2, D.L.vo 231/01, in relazione al delitto di cui agli artt. 81 cpv, 319 e 321 c.p., richiamato al capo B della richiesta di applicazione della misura interdittiva nei confronti della societa del marzo 2010, ritenuto piu grave rispetto al successivo capo C:
euro XXX, pari a XX quote del valore di euro YY ciascuna;
aumento per la ***continuazione, interna al capo B ed esterna con it capo C,***: euro XXX