Italian to English Law/Patents Law (general)

I understand this refers to the actual inventory in the will, pls see below thanks, to have the inventory re-written up or redone?

affinchè disgiuntamente fra loro in nome, per conto ed in rappresentanza del mandante, procedano a quanto necessario in relazione alla successione di , già residente e domiciliato in vita a e deceduto a ("de cuius").

A tale scopo, il mandante autorizza i nominati procuratori, ove necessario, a rinunciare ovvero ad accettare l'eredità di cui trattasi, con o senza beneficio di inventario, facendolo redigere, se del caso, e compiendo quindi tutti gli atti necessari, chiedere l'apposizione e rimozione di sigilli, promuovere azioni di petizione di eredità, impugnare donazioni o chiederne la riduzione, rivendicare beni e fare interventi di ogni specie, reputati necessari od utili, far pubblicare testamenti e disposizioni di ultima volontà a titolo universale e particolare, impugnarli, chiederne riduzioni o farvi opposizione, concordare liquidazioni ed indennità, anche assicurative, incassare somme di qualsiasi importo, da chiunque dovute al "de cuius" od ai suoi eredi e rilasciarne quietanza, fare denuncie fiscali