Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sovrapigna
English translation:
book pile header
Added to glossary by
Oriana Lucia
Dec 11, 2006 12:51
18 yrs ago
Italian term
United Kingdom
MITI - Reliable and efficient
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
sovrapigna
Italian to English
Marketing
Marketing
product presentation
This is from a presentation about in-store product promotions.
'Promozione PDV. Promuovere e conferire visibilità ai nuovi titoli xxx Editore, incentivando l’acquisto d’impulso. Creazione di layout e strutture impattanti per trasportare il target nel mood emotivo del romanzo. Sovrapigna per promozione estiva. Cartello vetrina bilivello ...'
thanks for any help
'Promozione PDV. Promuovere e conferire visibilità ai nuovi titoli xxx Editore, incentivando l’acquisto d’impulso. Creazione di layout e strutture impattanti per trasportare il target nel mood emotivo del romanzo. Sovrapigna per promozione estiva. Cartello vetrina bilivello ...'
thanks for any help
Proposed translations
(English)
| 3 | book pile header |
Oriana Lucia
|
Proposed translations
1 hr
Selected
book pile header
if we are talking about a merchandise piece to be positioned on top of the pile of books
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for helping with this horrible term!"
Something went wrong...