Glossary entry

Italian term or phrase:

abbiamo il piacere di informarla

English translation:

we are pleased to inform you...

Added to glossary by Heathcliff
Jul 10, 2001 08:28
23 yrs ago
2 viewers *
Italian term

abbiamo il piacere di informarla

Non-PRO Italian to English Marketing
lettera commerciale

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

(this is a standard business-letter formula...)

Literally, "we have the pleasure of informing you..."

The standard formal English equivalent is "we are pleased to inform you..."

Cheers,
HC

Peer comment(s):

agree Peter Cox : d'accordo!
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search