Glossary entry (derived from question below)
Jul 12, 2013 09:33
11 yrs ago
5 viewers *
Italian term
United Kingdom
trinciatura
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Agricultural machinery
"TRINCIATURA sta a significare ill lavoro che eseguono le macchine agricole per l'appunto definite TRINCIE o macchine TRINCIATRICI, quelle che vedi a fine stagione nei campi di mais e che hanno il rimorchio a fianco o dietro che raccoglie tutti i pezzettini della pianta triturata ....o meglio TRINCIATA". Is SHREDDER the right term??
Change log
Jul 17, 2013 06:53: Gian Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
shredding
Scusa avevo pensato a trinciatrice, ho cancellato la prima risposta
Il modello KL è stato studiato per la trinciatura di erba, tralci di vite ...
www.agrimaster.it/nuovo/gamma/trince/residuierbosi.swf
While the KL model has been designed for shredding grass, vine and kiwi cuttings, ... Ideali alla trinciatura di erba, tralci di vite e actinidia, residui di mais, soia e ...
Il modello KL è stato studiato per la trinciatura di erba, tralci di vite ...
www.agrimaster.it/nuovo/gamma/trince/residuierbosi.swf
While the KL model has been designed for shredding grass, vine and kiwi cuttings, ... Ideali alla trinciatura di erba, tralci di vite e actinidia, residui di mais, soia e ...
Note from asker:
| Grazie |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...