Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
lente accomodativa
English translation:
accomodating lens
Added to glossary by
achisholm
Jul 13, 2005 15:33
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
lente accomodativa
Italian to English
Medical
cataract treatment
In relation to intra ocular lenses for cataract patients.
Does this mean "compensating lenses" i.e. correcting a defect?
Does this mean "compensating lenses" i.e. correcting a defect?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | accomodating lens |
paolamonaco
|
Change log
Jul 13, 2005 15:40: writeaway changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
18 mins
paolamonaco
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conference Interpreter and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
482
Selected
accomodating lens
accomodativo: relativo all'accomodazione:
ac|co|mo|da|zió|ne
s.f.
1 BU accomodamento
2 TS med., facoltà dell’occhio di adattare la messa a fuoco di immagini a seconda della distanza
http://www.demauroparavia.it/1160
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-07-13 15:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
accomodazione [lat. accomodatio = adattamento]
1 accommodation
In fisiologia umana, e specificamente nel gergo medico, aggiustamento del fuoco dell\'occhio mediante la variazione della curvatura del cristallino. In condizione di riposo l\'occhio focalizza sulla retina gli oggetti lontani. Esso focalizza gli oggetti vicini aumentando la curvatura del cristallino per contrazione dei muscoli ciliari del corpo omonimo.
Dizionario di Medicina e Biologia Zanichelli
ac|co|mo|da|zió|ne
s.f.
1 BU accomodamento
2 TS med., facoltà dell’occhio di adattare la messa a fuoco di immagini a seconda della distanza
http://www.demauroparavia.it/1160
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-07-13 15:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
accomodazione [lat. accomodatio = adattamento]
1 accommodation
In fisiologia umana, e specificamente nel gergo medico, aggiustamento del fuoco dell\'occhio mediante la variazione della curvatura del cristallino. In condizione di riposo l\'occhio focalizza sulla retina gli oggetti lontani. Esso focalizza gli oggetti vicini aumentando la curvatura del cristallino per contrazione dei muscoli ciliari del corpo omonimo.
Dizionario di Medicina e Biologia Zanichelli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...