Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
volata
English translation:
drilling and blasting
Added to glossary by
Daniel Gold
Jul 15, 2013 14:40
11 yrs ago
2 viewers *
Italian term
volata
Italian to English
Science
Mining & Minerals / Gems
Quarry mining
The context speaks for itself:
Questo carotatore sta preparando la volata, termine adottato dai cavatori per indicare l’abbattimento di materiale dal fronte di cava con l’esplosivo.
Can't find this term anywhere.
Thanks.
Questo carotatore sta preparando la volata, termine adottato dai cavatori per indicare l’abbattimento di materiale dal fronte di cava con l’esplosivo.
Can't find this term anywhere.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | drilling and blasting |
Judith McLean
|
Proposed translations
9 mins
Judith McLean
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Business & finance, geology, environment
Native in: English 
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
drilling and blasting
the corer is preparing for drilling and blasting. I would say this is the equivalent term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...