Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
smalto poliuretanico ad adesione diretta
English translation:
direct-coating polyurethane enamel
Added to glossary by
Therese Marshall
Aug 19, 2014 17:06
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
smalto poliuretanico ad adesione diretta
Italian to English
Tech/Engineering
Other
Paint manufacturer - tender application
1- sola fornitura di :
XXXX smalto poliuretanico ad adesione diretta tinte chiare €/lt 15,80 (A+B) + IVA
XXXX smalto poliuretanico ad adesione diretta tinte forti €/lt 16,80 (A+B) + IVA
Smalto Nitro Alluminio Termoresistente tinta argento €/lt 16,50 + IVA
(rif schede tecniche e di sicurezza allegate)
XXXX smalto poliuretanico ad adesione diretta tinte chiare €/lt 15,80 (A+B) + IVA
XXXX smalto poliuretanico ad adesione diretta tinte forti €/lt 16,80 (A+B) + IVA
Smalto Nitro Alluminio Termoresistente tinta argento €/lt 16,50 + IVA
(rif schede tecniche e di sicurezza allegate)
Proposed translations
(English)
| 3 | direct-coating polyurethane enamel |
Shabelula
|
Proposed translations
45 mins
Selected
direct-coating polyurethane enamel
I guess adesione diretta means that it can be painted directly onto the desired surface
direct-to-metal polyurethane enamel (in the example 1)
direct coating (second URL)
direct-to-metal polyurethane enamel (in the example 1)
direct coating (second URL)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...