Oct 18, 2000 10:16
24 yrs ago
4 viewers *
Italian term
fare i conti sul mercato/realta produttive/turbare il mercato
Italian to English
Tech/Engineering
…di creare una realta molto grossa che comunque dovrebbe fare I conti sul mercato con le piccole realta produttive che, pur di sopravvivere, pensiamo possano turbare il mercato abbassando I prezzi di vendita.
Could someone better at Italian than me explain this phrase in English? Bear.
Could someone better at Italian than me explain this phrase in English? Bear.
Proposed translations
(English)
| 0 | come to terms with a market |
dsmith (X)
|
Proposed translations
1 hr
dsmith (X)
dsmith (X)
Technology and Advertising
Works in: Italian to English
View
Related KudoZ points
:
289
Selected
come to terms with a market
...to create a large company that would have to come to terms with a market currently dominated by small manufacturers who, in our opinion, might be tempted to start a price war in order to remain in business
I'm freewheeling a bit, but this should be the gist of it.
Regards
Derek
I'm freewheeling a bit, but this should be the gist of it.
Regards
Derek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds great to me. Thanks! Bear."
Something went wrong...