Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aggrappante
English translation:
Adhesion Promoter
Added to glossary by
Massimo Gaido
Aug 2, 2002 12:48
22 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Roberta
aggrappante
Non-PRO
Italian to English
Tech/Engineering
criteri di accettabilità:
presenza uniforme dell'aggrappante
presenza uniforme dell'aggrappante
Proposed translations
(English)
| 5 | Adhesion Promoter |
Massimo Gaido
|
| 4 | primer |
Cacohead (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Massimo Gaido
United States
United States
Native in Italian
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
1978
Selected
Adhesion Promoter
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-02 15:14:06 (GMT)
--------------------------------------------------
ADHERETO™ (AP-01, AP-02)
To ensure proper adhesion of automotive paint to: plastics, metals, chrome, or a variety of other surfaces use our ADHERETO *** adhesion promoter ***. ADHERETO can also be used for between coat adhesion, when one paint has dried or for difficult sanding situations. Ready to spray right out of the can (no reduction required). Clear in color. Available in two formulas: AP-01 for most plastics and metals, and AP0-02 for polyethylene only.
http://www.lagranda.com/kosmic/specialtypr.html
http://www.sherwin-automotive.com/products/show_product.cfm?...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-02 15:14:06 (GMT)
--------------------------------------------------
ADHERETO™ (AP-01, AP-02)
To ensure proper adhesion of automotive paint to: plastics, metals, chrome, or a variety of other surfaces use our ADHERETO *** adhesion promoter ***. ADHERETO can also be used for between coat adhesion, when one paint has dried or for difficult sanding situations. Ready to spray right out of the can (no reduction required). Clear in color. Available in two formulas: AP-01 for most plastics and metals, and AP0-02 for polyethylene only.
http://www.lagranda.com/kosmic/specialtypr.html
http://www.sherwin-automotive.com/products/show_product.cfm?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2622 days
primer
When talking about plastering, painting etc. the term "primer" is used, or more specifically "adhesion promoting primer"
Example sentence:
High performance sealer, primer and dust proofer with good durability. Generally used on porous surfaces to seal and promote adhesion. Improves adhesion and reduces cracking in cements and plaster. Conforms to BS 5270
Something went wrong...