Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cucina a colori
English translation:
colour mixing machine
Added to glossary by
Sonia Hill
Sep 28, 2003 16:36
20 yrs ago
4 viewers *
Italian term
cucine a colori
Italian to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Textiles
cucine a colori per macchine da stampa (no more context)
Proposed translations
(English)
| 5 | color mixing machine |
John Furth
|
| 1 | colour blending or dispensing unit |
cjohnstone
|
Proposed translations
1 hr
John Furth
United States
United States
Native in English
United States
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
color mixing machine
This is clear and used in the industry (see second reference).
I can't find a "color mixing unit" used for textiles.
"color mixer" can be a person.
"color mixing system" can refer to a system of rules for a person to follow.
I can't find a "color mixing unit" used for textiles.
"color mixer" can be a person.
"color mixing system" can refer to a system of rules for a person to follow.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
4 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2
colour blending or dispensing unit
could be some system to mix colours or on the contrary separate them to apply them in sequence, something like this...
Something went wrong...