Glossary entry

Italian term or phrase:

multipli d'arte

French translation:

multiples

Added to glossary by Virginie Ebongué
Apr 29, 2008 16:12
16 yrs ago
Italian term

multipli d'arte

Italian to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Questa casa d’arte italiana ha l’obiettivo di produrre e diffondere multipli d’arte a tiratura limitata, distribuiti da una rete di vendita specializzata.

Comment traduiriez-vous ce terme en français?
Merci et bonne soirée
Proposed translations (French)
3 +1 oeuvres d'art multiples

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

oeuvres d'art multiples

En réalité, c'est une définition qui distinguait l’original de la copie, pas l'œuvre unique de l’œuvre d’art multiple. La seule qui corresponde à la réalité ...
http://www.galeriedemultiples.com/apropos.php

On parle beaucoup de "galerie de multiples", mais je me suis aperçue que associé à "d'arte", il se traduit un peu différemment (voir site ci-dessus).
Peer comment(s):

agree Agnès Levillayer : on parle tout simplement de "multiples" (pris comme substantif)
28 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à toutes les deux"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search