This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
droghe coloniali
concludente

Glossary entry

Italian term or phrase:

combustore ad idrogeno

French translation:

brûleur à hydrogène

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Mar 17, 2007 23:48
17 yrs ago
Italian term

combustore ad idrogeno

Italian to French Tech/Engineering Other Chauffage/rafraîchissement
Tutta la zona delle macchine di produzione è climatizzata con pavimenti radianti di tipo industriale prodotti dalla XXXXX mentre nello spazio degli uffici e dei laboratori il comfort climatico è ottenuto grazie a soffitti radianti metallici per riscaldamento e raffrescamento, alimentati grazie ad un *combustore ad idrogeno* messo a punto dai nostri laboratori di ricerca.

= chambre à combustion (à) hydrogène? système de combustion à hydrogène ou brûleur à hydrogène?
Merci pour votre aide.
Proposed translations (French)
5 brûleur à hydrogène / chambre de combustion à hydrogène

Discussion

elysee Mar 18, 2007:
http://www.metalref.it/prodotti/descrizioni/cogar.html
e foto qui :
http://www.metalref.it/prodotti/descrizioni/RSF.html
e vari esempi IT per il senso:
http://www.google.fr/search?q= "combustore "&hl=it&as_qdr=al...

Proposed translations

1 hr
Selected

brûleur à hydrogène / chambre de combustion à hydrogène

Note from asker:
Etant donné qu'on parle aussi de "combustore catalittico", je pense que "brûleur catalytique" devrait convenir ici. Merci.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour cette confirmation."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search